Unsere Leistungen – Sprachdienstleistungen, die überzeugen

Ihr Erfolg beginnt mit der richtigen Kommunikation

Guul Translations bietet eine breite Palette an Sprachdienstleistungen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ob Sie ein internationales Unternehmen, eine Behörde oder eine Privatperson sind – wir unterstützen Sie dabei, Ihre Botschaften klar, präzise und kulturell angemessen zu vermitteln.

Übersetzungen

Fachübersetzungen

Unsere Übersetzer sind Experten in ihren jeweiligen Fachgebieten und liefern präzise und detailgetreue Übersetzungen.

Technische Dokumentationen
Medizinische und wissenschaftliche Texte
Juristische Dokumente wie Verträge und Urkunden
Finanzberichte und wirtschaftliche Analysen

Beglaubigte Übersetzungen

Für offizielle Zwecke, wie Einreichungen bei Behörden oder juristischen Vorgängen, erstellen wir beglaubigte Übersetzungen, die den höchsten Standards entsprechen.

Kreative Übersetzungen und Transkreation

Marketing- und Werbetexte benötigen eine besondere Behandlung. Unsere Experten passen Ihre Inhalte an kulturelle und sprachliche Gegebenheiten der Zielmärkte an, um maximale Wirkung zu erzielen.

Anzeigen und Kampagnen
Website-Texte und E-Commerce-Inhalte
Social Media und digitale Kommunikation

Dolmetscherdienste

Unsere professionellen Dolmetscher sorgen für reibungslose Kommunikation in jeder Situation.

Simultandolmetschen

Perfekt für Konferenzen, Messen und große Events. Unsere Dolmetscher arbeiten präzise und schnell, um Ihre Botschaften direkt zu übermitteln.

Konsekutivdolmetschen

Ideal für Geschäftstreffen, Verhandlungen oder kleinere Veranstaltungen. Die Übersetzung erfolgt nach jedem gesprochenen Abschnitt, sodass wichtige Details erhalten bleiben.

Ferndolmetschen

Mit modernen Technologien bieten wir auch virtuelle Dolmetscherdienste über Videokonferenzen oder Telefon an.

Lokalisierung

Erfolgreiche internationale Kommunikation erfordert mehr als nur eine Übersetzung. Unsere Lokalisierungsexperten passen Ihre Inhalte an die spezifischen kulturellen, rechtlichen und technischen Anforderungen Ihrer Zielmärkte an.

Software- und App-Lokalisierung
Anpassung von Benutzeroberflächen (GUI)
Lokalisierung von technischen Handbüchern

Lektorate und Korrektorate

Ihre Texte verdienen Perfektion. Unsere Lektoren und Korrektoren sorgen dafür, dass Ihre Inhalte nicht nur grammatikalisch korrekt, sondern auch stilistisch einwandfrei und leicht verständlich sind.

Wissenschaftliche Arbeiten
Unternehmenskommunikation
Marketing- und Werbetexte

Branchenlösungen

Unsere Expertise erstreckt sich über zahlreiche Branchen, sodass wir Ihnen spezifische Lösungen anbieten können:

Industrie und Technik: Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, Sicherheitsvorschriften und technischen Spezifikationen.
Recht und Finanzen: Präzise Übersetzungen von Verträgen, Gutachten und Finanzberichten.
Medizin und Pharmazie: Fachübersetzungen für klinische Studien, Beipackzettel und medizinische Fachartikel.
Marketing und Werbung: Kreative Transkreationen, die Ihre Marke international erfolgreich positionieren.

Warum Guul Translations?

Qualität: Muttersprachliche Experten sorgen für sprachlich und inhaltlich perfekte Ergebnisse.
Technologie: Einsatz modernster Übersetzungstools für Konsistenz und Effizienz.
Kulturelles Verständnis: Ihre Botschaften werden an die kulturellen Gegebenheiten der Zielmärkte angepasst.
Zuverlässigkeit: Wir liefern termingerecht – auch bei engen Fristen.
Vielfalt: Übersetzungen in und aus über 50 Sprachen.

Lassen Sie uns Ihr Projekt gemeinsam starten

Möchten Sie mehr über unsere Leistungen erfahren oder benötigen Sie eine individuelle Beratung? Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.